A escritura de Yokohama terremoto desastre prevenção cidadãos

　Uma aproximação de "ajuda própria, a ajuda mútua" por cidadão todos vocês são importantes para perceber "a sociedade de redução de danos" à qual esta cidade aponta.
　Eu espalhei importância de "ajuda própria, a ajuda mútua" entre cidadão todos vocês, e é pretendido que a "escritura de "os Yokohama terremoto desastre prevenção cidadãos promove a aproximação.

　Em mim fui batido pelo Grande Terremoto de Kanto, e, em aqui Yokohama, já foram sacrificadas muitas pessoas.
　O terremoto principal vem por todos os meios. O apoio de administração não chegará imediatamente então.
　Eu fixei a escritura aqui que nós o cidadão de Yokohama mostra o poder cívico que cada tem e entra em cima de um terremoto principal o cada a preparação de pessoa e um laço local.
　
　Vida diária tranqüila. Um terremoto principal para destruir isso imediatamente. Terremotos principais sempre vêm de repente. Pode ser hoje e pode ser amanhã.
　Então eu pergunto a si mesmo. Preparação é bastante a um terremoto?
　
　Não só é sorte, infortúnio que distribui vida e morte por um terremoto principal. Além disso, você não deve esquecer que há a pessoa que ou não pode proteger a si mesmo pela si mesmo. Eu quero seguir o comando de eu e pessoas importantes da circunferência.
　Então eu penso. Se um terremoto é gerado agora, como fazer para agir?
　
　Vida como evacuado na ansiedade. Porém, todo o mundo suporta isto pouco a pouco e é adquiriu em cima de por todos os meios se tudo e junta forças.
　Então eu tento me convencer. Quando eu tenho que eu posso fazer isto para a circunferência por todos os meios.
　
　Nós aprendemos muitos coisas do Grande Terremoto de Japão Oriental. Eu sofro da administração do pedido. Se é que eu sigo um comando de um terremoto principal, e supera dificuldades. Para muitas vítimas, você não deve deixar ou este tempo.
　Então eu conto na próxima geração. Importância de ajuda própria, a ajuda mútua.

11 de março, 2013 estabelecimento

1. Eu farei resistência de terremoto de casa e prevenção de queda da mobília.
2. Eu sei a área e agarrarei a armadilha na área.
3. Eu armazeno bebendo água, a comida durante pelo menos três dias, um pacote de sanitário público e instalará extintor de fogo.
4. Eu decidirei o método de contato anteriormente com uma família e a pessoa importante.
5. Eu digo e confirmarei locais de evacuação, Local de refúgio em caso de terremoto e área de evacuação, locais de refúgio de tsunami (grandes ondas provocadas pelo abalo sísmico).
6. Eu participo de treinamento (prevenção de acidentes) com a área inteira inclusive a companhia inclusive a família.

1. Eu planejo a segurança pessoal que emparelhou o lugar para seguir um comando se eu sentir tremendo forte.
2. Se um fogo, tremendo é resolvido, assustador leva imediatamente ao cuidado do fogo.
3. Eu confirmo a segurança do ancião vizinho e pessoa com uma inaptidão e me mudo para o lugar seguro enquanto sendo cuidadoso sobre um abalo secundário.
4. Quando eu evacuar, eu derrubo o galo principal do gás e britador elétrico e comida de armazenamento de objeto pegado e medicina de uso de terra comum.
5. Eu sempre mantenho tranqüilidade enquanto há só informação fragmentária de forma que mim não está confuso por um rumor e um falso rumor.
6. Eu assumo o pior tsunami (grandes ondas provocadas pelo abalo sísmico) se eu sentir tremendo forte e desejo tremendo e evacua para o lugar alto apesar de ser ao redor notícias em uma voz alta sem hesitar.

1. Tudo são vítimas em Local de refúgio em caso de terremoto. Eu acho que a si mesmo pode fazer isto e pode cooperar com administração básica.
2. A contra-senha "um ao outro estado." Eu executo administração básica em consideração pelos direitos humanos de cada pessoa recolherem a base.
3. A metade de refugiados é uma mulher. Eu participo positivamente de administração básica e utilizo o ponto de vista da mulher.
4. Eu peço emprestado o poder de crianças e executo administração básica junto.
5. Os sobreviventes que ambos um sócio de corpo de bombeiros e o sócio de comitê de administração básico tem o mesmo. No princípio, eu carrego as palavras de obrigado.
6. Eu tenho bondade para escutar coragem para poder dizer, "eu o" ajudo e e "eu o" ajudo.

1. Eu faço as relações para poder ajudar um ao outro no princípio através de saudações no caso de emergência no bairro.
2. Em uma área, eu aprendo prevenção de desastre, redução de danos em uma casa no bairro.
3. Eu conto sabedoria de crianças e a importância de técnica e ajudando um ao outro para proteger o corpo de um terremoto principal.
4. Yokohama oferece uma mão para abrir cidade, todo o impartially de pessoas próximo.
5. Nós o cidadão de Yokohama faz todo possível apoio a todo o mundo que sofreu do desastre do lugar distante.

Nós fomos feitos perceber que era impossível prevenir completamente novamente a erupção do desastre pelo Grande Terremoto de Japão Oriental.
Então é um modo de pensar em "a redução de danos" para ficar importante. Perfeição não pode prevenir isto, mas pode reduzir isto. E então "todos os dias possui isto de cada cidadão e não pode perder" e (ajuda própria) "cooperação (ajuda mútua) na área."
Também, isso rezados para o que foi sucedido mais que uma geração e inventou a "escritura de "Yokohama terremoto desastre prevenção cidadãos para ter os cidadãos têm importância de ajuda própria, a ajuda mútua para a redução de danos como reconhecimento comum amplamente em causa Yokohama-shi de tal um modo de pensar.
Eu tive uma opinião em "a reunião de revisão de cidadão que sofreu do "desenvolvimento de Escritura (nome tentativo) de Yokohama-shi terremoto emergência administração Cidadãos por 11 sócios de comitê que foi feito um papel ativo em Associação de Bairro, Chonaikai (associação do bairro), uma administração de emergência de área, bem-estar, uma escola, assistência à infância, uma igualdade de gênero, uma companhia, vários campos inclusive o grupo de atividade em desenvolvimento de forma que esta escritura penetrada entre cidadão todos vocês amplamente, e era que era ficou íntimo por muito tempo e fez isto.