Marca de logotipo declaração para expressar Yokohama futuro

Em 2009, cidadãos falaram sobre o futuro de Yokohama com idade memorável que abre de um porto 150º aniversário em Yokohama, e "cidadão participação tipo cidade marca com ferro ferido projeto "imagine Yokohama"" representando a imagem futura de Yokohama foi executado.
Baseado no pensamento de cidadão, nasceu marca de logotipo para expressar uma declaração e a imagem futura que expressaram "uma imagem futura de Yokohama" com palavras curtas e desígnio.
Eu você tem parte isto com cidadão todos vocês para a abertura de um porto 200º aniversário e flexiona em várias cenas e utiliza isto em despacho de imagem de Yokohama para casa e no estrangeiro.
Além disso, na marca de logotipo linha de guia de instalação, por favor cuide "de uso da "marca de logotipo

O pensamento que foi posto em marca de logotipo
Eu imaged abertura-como vento por liberdade para soprar a Yokohama escrito na declaração e expressou "Y" de YOKOHAMA em um motivo com a pena do moinho de vento.
Três quadrângulos diferentes diversidade expressa de Yokohama.
O lugar que vário sapiens de Homo, coisas vêm, e cruzam.
Usando o azul isso é uma cor simbólica de Yokohama com três profundidade, dê uma marca movimento.
Eu prendi a palavra YOKOHAMA ABERTO" que condensou o pensamento que eu carreguei uma declaração abaixo com e projetei isto como logotipo.

Riso. Coma. Aprenda.
Trabalho. Jogo. Leve uma respiração funda.
Tudo ser interessado com vivendo
Está na gama chegando da mão.
Um porto e uma colina, cultura e natureza, uma coisa histórica e uma coisa nova.
Enquanto às vezes conflitando isto
Eu embrulho facilmente para cima várias coisas
A cidade que as pessoas podem gastar com pessoas como pessoas.
A cidade que pode haver naturalmente como a si mesmo.
Em tal uma cidade você e eu
Eu o conheço e reconheço isto e eleva isto.

Pessoas que isso vive aqui
Yokohama futuro que eu imaginado pela si mesmo.
Em um passo longo, eu aceito uma coisa diferente
De Yokohama que continuou produzindo coisas novas
O futuro quando eu já comecei dentro.

Amarrando o futuro agora
Com a verdadeira diversidade que Yokohama expuseram depois da abertura de um porto
Poder cívico para criar ambiente habitável pela si mesmo.
Abertura-como sopros de vento pela liberdade que não só há aqui.
Eu farei tais Yokohama junto.