Sobre vários sistemas sobre o apoio de vítimas

　Quando o dano da casa de habitação (o edifício que eu uso de fato para a residência) pelo desastre natural inclui uma tempestade, uma chuva pesada, um terremoto baseado em Leis de Desastre nas municipalidades, e há aplicação do o qual eu sofri, eu autorizo grau do dano e emito isto como "um certificado de aflição."
　"Um certificado de aflição" é um documento para empurrar adiante suavemente um procedimento em receber o apoio fora o que o governo leva. Por vários sistemas sobre os sobreviventes apóie, um certificado de aflição pode ser necessário.
　O grau do dano é um método de ego-julgamento pelo trabalho de campo pelas municipalidades ou a pessoa sofridas ※É autorizado como um de cinco divisão de destruição completa" "ampla destruição parcial" "destruição parcial" o "sócio destruição parcial"" (um pouco de destruição) não conduzir para associar destruição parcial" nisto mais.
※"Um método de ego-julgamento"
　　Grau do dano é leve e o tendo julgue para ser" não conduzir (um pouco de destruição) para associar destruição parcial" através de solicitante você, no caso de" não conduzir (um pouco de destruição) para associar destruição parcial", pode emitir um certificado de aflição mais depressa que habitual. Quando você espera, você você tem traz as fotografias que a situação de dano entende, e lhe fala a uma janela.　　　　　　　　　　　　　　

Para mais detalhes, por favor veja as URLs seguintes.
https://translate-po.city.yokohama.lg.jp/kurashi/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/hisaisha/risai.html

Vários sistemas de apoio estão preparados para apoiar a própria restauração de força veloz e revivificação das pessoas sofridas pelos desastres naturais como tufões.
Para mais detalhes, por favor veja as URLs seguintes.
https://translate-po.city.yokohama.lg.jp/kurashi/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/hisaisha/hisaishaseido/