Sobre entrada para custos de preparações de escola (escola secundária júnior estudos de sócio novos)

Eu provejo com uma parte de entrada de escola secundária júnior a custos de preparações de escola como comprando cupons (o seguinte, comprando cupom) como escola secundária júnior roupas standards que o à mão roupas standards (uniforme) da entrada para educar a criança planejada seguramente estão preparadas para no sistema de Subsídio para as despesas escolares em abril, 2024 para uma escola secundária júnior e pode começar vida escolar.

Eu remeti o cupom de compra no dia 22 de dezembro de 2023.

É isto sobre o sistema de Subsídio para as despesas escolares

Uma casa (exclua a casa de recibo de previdência social) onde há a criança na sexta formação de grau a autorização em um sistema de Subsídio para as despesas escolares em 2023.
Mas é limitado à casa paga entrada de escola secundária júnior a preparações de escola vale 49,500 iene pelo começo de dezembro, 2023.

(1) Por favor decida uma companhia, uma compra de loja roupas standards. Por favor recorra ao material da entrada a escola que faz resumo de sessões como escolas secundárias júnior para uma companhia, a manipulação de loja roupas standards da entrada para escola.

(2) Cidade de Yokohama, Tábua de secretaria de Secretaria de Educação apoio escolar, seção de alianças regional emite o cupom de compra e eu controlo um cupom de compra e só posso usar isto em uma possível companhia, loja. Você trata de uma companhia, a loja que está disponível para a manipulação, e por favor confirma uma companhia, inspeção de loja (PDF: 206KB).

(3) Por favor ofereça que você usa o cupom de compra no caso de uma aplicação por medir como roupas de padrão. .

(4) Eu ajudarei limite superior 30,000 iene em quantias de compra de dinheiro com o cupom de compra. Você mostra para isto e submete um cupom de compra, e por favor divide isto para pagamento.

(5) Sobre o caso que um cupom de compra não pode usar, eu reembolso isto fora de necessidade. Por favor recorra a 7 de pergunta comum Q UM porque os detalhes.

※Eu uso as informações pessoais que o tiveram só preenchem isto para papelada afetar este assunto
※Na hora dos recibos como pagamento como o pagamento com antecedência ou roupas standards, por favor coordene com cada companhia

Prazo final para aplicação de reembolso de 1 cupom de compra (quando eu não posso usar um cupom de compra)
　　Até 29 de fevereiro de 2024 (efetivo um carimbo postal naquele dia)

Data de expiração de 2 cupons de compra
　　Até marcha 31, 2024

Q1: Por favor me fale um significado de executar algum pagamento de entrada de escola secundária júnior a custos de preparações de escola com um cupom de compra.
A1: Eu distribuí uma parte para a provisão de dinheiro como um cupom de compra da escola secundária júnior standard veste equivalency somam para ser capaz para começar vida escolar enviando apoio apropriado depois das roupas standards das que um estudante precisou seguramente estava preparado.

Q2: As cópias de cupom de compra isto, e você pode usar isto?
A2: A cópia do. ingresso não entra... Só o original entra... Eu imprimo um. ingresso com "CÓPIA" e impresso. quando eu copio isto.

Q3: Eu perdi um cupom de compra, é o reedite possível?
A3: Eu não posso reeditar isto para se tornar o vale de dinheiro. Como é preciosidades, por favor tenha cuidado sobre a manipulação.

Q4: O uso do cupom de compra foi recusado em uma lista de tratar de companhia, lojas ao caixa registrador do supermercado com o nome.
A4: Nas companhias de manipulação, eu posso entrar nos supermercados como um inquilino. Eu estou arrependido de para o aborrecer, mas por favor recorro a uma companhia, a loja que é diretamente um inquilino.

Q5: Quando roupas standards não alcançam 30,000 iene, o que acontecerá?
A5: Sobre o uso do cupom de compra, eu não posso devolver o equilíbrio quando for menos de 30,000 iene.

Q6: Eu quero dividir um cupom de compra para a compra como as roupas standards do conhecido.
A6: O cupom de compra renuncia um número de administração original e só assume isto o uso como roupas de padrão do studen de escola primária designado. Então eu proibo uma transferência escolar e a revenda do cupom de compra.

Q7: Como o reembolso será levado a cabo?
A7: Depois de encher na coluna de entrada de protetor do... lado do cupom de compra quando eu não posso usar um cupom de compra pelo seguinte [exemplo de reembolso] fora de necessidade, você tem "0" abastecimento fora a razão por que o lado de parte de trás aplica, e você corta um cupom de compra, por favor mande de volta um cupom de compra para [destino]. Depois, eu reembolso isto por um princípio, o pagamento de custos de Subsídio para as despesas escolares e o pequeno, a escola de educação obrigatória onde eu sou dentro se deitando em, ao redor de março. Além disso, por favor note que um reembolso pode ser misturado para cima de março por tempo do retorno do cupom de compra.
[exemplo de reembolso]
・Como roupas standards não são fixas como uma característica da escola.
・Como o uso do cupom de compra foi recusado em uma loja a companhia que ia comprar roupas standards.
・Como lá não era uma loja que a companhia que entrou na escola particular transferiu aos subúrbios de Yokohama, e poderia controlar roupas standards.
・Porque eu tive a compra (eu incluo um contrato de transferência escolar) de roupas standards antes de receber um cupom de compra e terminei de preparar roupas standards.
[endereço de retorno]
〒231-0005 6-50-10, Honcho, Naka-ku, Yokohama-shi,
É endereçado a uma pessoa em custo de Cidade de Yokohama, Tábua de secretaria de Secretaria de Educação apoio escolar, freqüência de seção de alianças regional a pessoa de Subsídio para as despesas escolares escolar em custo
Um prazo final para retorno: Até 29 de fevereiro de 2024 (efetivo um carimbo postal naquele dia)

Q8: Esteve além de um prazo final para reembolso do cupom de compra, uma data de expiração, você pode reembolsar isto?
A8: Quando está além de um prazo, por favor tenha cuidado em um reembolso e o um que você não pode usar.

Sobre a distribuição da escola secundária júnior envelope standard que compra cupom
Inglês (inglês) (PDF: 747KB)
Um chinês simplificou caráter chinês (. oração de corpo inteira) (PDF: 448KB)
Chinês chinês Tradicional (....) (PDF: 555KB)
O alfabeto de Hangul (Hangul) (PDF: 1,400KB)
Português (Português) (PDF: 1,216KB)
Espanhol (Español) (PDF: 537KB)