Yokohama-shi sociedade juramento sistema

Para uma minoria sexual e a vida virtualmente casada que prestaram um juramento sendo relações que cooperam mutuamente como um sócio, Yokohama-shi é um sistema para emitir "uma sociedade escrita "recibo de juramento e "uma sociedade escritas juramento recibo certificação cartão" um ao outro (só como para o solicitante).
Para detalhes, por favor veja "um guia de viagem (PDF: 1,155KB) de procedimento."

Minoria sexual e duas pessoas virtualmente casadas para que correspondem todo logo.

• Isto que alcança a maioridade
• Cidadão de Yokohama sendo. Ou um que é um cidadão, e o outro está fazendo transferência um plano (menos de três meses)
• Não se case
• Não havendo e relações de sociedade excluem o manus
• Não seja os parentes íntimos

Os documentos necessário para um juramento é como segue. Por favor ofereça para duas pessoas.
Além disso, eu posso pedir a submissão de documentos que o prefeito admite que seja necessário além de.

1. Documentos (copiando do certificado de residência ou artigos de certificado de residência mencionado certificado) que confirmam o endereço presente　

2. Na realidade, documentos (em único certificado para o qual embaixadas emitem como / registro familiar de país estrangeiro como para o certiificado do registro familiar parcial e certificado das condições necessárias do casamento e tradução japonesa (especificação de tradutores)) que provam que eu não me caso

3. Documenta (carteira de motorista, meu cartão de número, passaporte,) aquela verificação de identidade é possível　

※Uma coisa emitida dentro de três meses é melhor como para 1, 2. Além disso, na prefeitura como não pode emitir isto, por favor tenha cuidado.
※Uma coisa na data de expiração é melhor como para 3 sobre a coisa com a data de expiração.

• Os documentos de concessão não têm efeito legal.
• Não vale um juramento, a taxa pela emissão de recibo. Mas a taxa sobre a aquisição de submissão documentos incluir que copia do certificado de residência é ego-pague.
• Quando houver uma razão em particular em senso de sexo de incongruência, eu posso usar um nome de nome popular. Quando você deseja usar o nome de nome popular, por favor mostre documentos (o material que é revelado que eu uso isto na vida social inclusive a carteira de identidade que uma carteira de identidade de empregado e uma carteira de identidade de estudante, uma corporação emitiu habitualmente objetivamente) que podem confirmar que eu uso o nome de nome popular na vida cotidiana na hora de um juramento.

Sobre vários procedimentos como juramentos, por favor confirme a página de "muito Yokohama-shi sociedade juramentos procedimento."

Eu ofereço a coisa que traduziu o conteúdo de menção de um juramento escrito, um recibo de juramento escrito, o relatório.
Se você como, lhe fale na hora de uma reserva. Além disso, eu executo o trabalho de escrivaninha sobre o juramento em japonês.

O número dos grupos do juramento de sociedade é como segue.
467 jogos (a partir do fim de outubro, 2024)

Nenhum. 234 (a partir do fim de março, 2023)

Quando é movido do governo local onde Yokohama-shi conclui um acordo de cooperação a Yokohama-shi, eu simplifico o procedimento que transferência, transferência requer.
Para detalhes, por favor confirme uma página de "a cooperação entre juramento de sociedade cidades de sistema."

• "Resumo (PDF: 641KB) sobre a manipulação do Yokohama-shi sociedade juramento"
• "Yokohama-shi sociedade juramento guia de viagem de procedimento de sistema (PDF: 1,155KB)"