Anúncio de manutenção periódica da página de catálogo on-line

Eu levo a cabo manutenção periódica na Yokohama City Biblioteca página de catálogo on-line.
Não conduz a um sistema durante manutenção.
Eu me desculpo para a inconveniência, mas eu apreciaria sua compreensão.

Ao redor 4:30 da manhã (ao redor vários minutos) ter dias

Quando eu estou operando a página de catálogo on-line, e processando é parado, por favor acesse novamente depois de levar uma pausa durante algum tempo.
Os resultados como a operação de reserva, por favor identifique Minha biblioteca.