A Bíblia, coleção de aprendizagem holandesa

Uma coleção de aprendizagem holandesa é principalmente um livro de estudo de idioma em inglês emitiu para o período de Meiji, um dicionário principalmente. Quando eu introduzo isto em uma palavra chave com "holandês aprendizagem coleção", e procura pelo arquivo digital, eu posso olhar por aproximadamente 110 coleções.

A coleção de Bíblia é a Bíblia emitida para o período de Taisho do período de Meiji e um livro Cristianismo-relacionado. Quando eu introduzo isto em uma palavra chave com "a coleção de Bíblia", e procura pelo arquivo digital, eu posso olhar por aproximadamente 180 coleções.

A URL de Memória de um Yokohama de arquivo digital:　https://archive.lib.city.yokohama.lg.jp/museweb/ (o local externo)

No arquivo digital, você pode ver todas as páginas de materiais.

" ....... " (o local externo)
Tradução comitê sócio companhia razão Bíblia de Estados Unidos companhia 1876 (Meiji 9)
Em 1872, cada residência japonesa Cristo que Protestantismo grupo propagator reunião foi segurada em Yokohama, e o representante de cada companhia de trabalho missionária que bateu em trabalho missionário de Japão por aquele tempo inclusive J.C...., S.R. marrom, verde de D.C., que o marrom de N. tocou um papel fundamental, e foi decidido começar tradução do Testamento Novo. O livro de tradução parcial da Bíblia tinha começado a ser publicado, mas esta foi na primeira vez que eu comecei tradução da Bíblia inteira até lá. Era um volume separado, e a publicação de tradução foi levada a cabo e emitiu isto consecutivamente quando eu pudesse traduzir isto. São chamadas umas séries de tradução "Meiji razão anterior."

O" ........ " primeiro edição (o local externo)
Shokichi Shibata, Takashi Koyasu /.... 1873 (Meiji 6)
Um dicionário autêntico orgulhoso de entrada aproximadamente 55,000 e máximo passado. Esta é a primeira vez que cortou aproximadamente 500 é publicado para um dicionário inglês-japonês. A tendência que uma figura é inserida dentro no termo técnico sobre um navio e o edifício e o nome dos animais e plantas, um termo de figura é forte.　A publicação recebeu ajuda financeira de Hirayatsu Tanaka que levou um apelido com "linha oito do mundo" em comerciantes de seda crus de Yokohama e ordenou uma imprensa e idioma europeu que imprime tipo de Shanghai. ... do publicador é o escritório de impressão que Shibata e Koyasu do editor fundaram para este dicionário em Yokohama.

Referências: Com "um livro de "cultura de Yokohama Biblioteca 1994 Central Municipal

Na coleção primeiro exibição pública no arquivo digital, eu tive um comentário de Toshiko Kodama (......., Sociedade britânica japonesa para a História de councilor de Pensamento Econômico). (Outubro, 2010)

Comentário (PDF: 248KB) de aprendizagem de holandês, a coleção de Bíblia