Sobre proteção, o retorno do animal de estimação

　Eu protejo isto, e o animal de estimação que protege isto em Yokohama-shi, e foi acomodado é acomodado aproximadamente 1-2 dias depois pelo centro de proteção animal.
　Quando um animal de estimação não é achado, você passa, e por favor recorre a centro de proteção animal (045-471-2111) e Saúde de custódia e Bem-estar Centro Saúde Serviço de saúde pública Divisão. Por favor recorra a polícia e "Koban" de (caixa policial) o bairro que tem jurisdição em cima de casa.. a custódia. Pode haver informações de proteção antes da acomodação de centro de proteção animal.

[procedimento de retorno quando eu protegi isto em centro de proteção animal, e o animal de estimação da criança perdida foi acomodado]
　Por favor venha me apanhar depois do procedimento de retorno na Saúde e Centro de Bem-estar da custódia viver no centro de proteção animal. Uma taxa de retorno (4,000 iene), custos para custódia (inclua o dia de acomodação durante os dias até um dia de retorno (1,000 iene) um dia) é precisado.
　No caso do retorno do cachorro que eu não termino inscrição, taxa de inscrição da que 3,000 iene é precisado separadamente.
　Por favor recorra a Divisão de Serviço de saúde pública de Saúde da Saúde de custódia viva e Centro de Bem-estar para um procedimento detalhado.