Sobre sistema de registro familiar

O registro familiar registra as relativo-iguais relações de posição sociais do cidadão japonês, e autenticação é os únicos registros no governo e escritórios de público moer. O registro familiar é a genealogia que a criança que isto e o compartilha com um par é feita como uma unidade, e um assunto em posição social do nascimento do indivíduo para a morte é listado. Além disso, não há nenhum registro familiar sobre o estrangeiro.

Não prescreve um propósito e as pessoas elegíveis no Ato de Inscrição de Censo, mas é aplicado ao estrangeiro que está no Japão como posse-como efeito. Sobre o relatório com o japonês e o estrangeiro, assim é registrado no registro familiar da pessoa naquela data e, sobre o relatório entre estrangeiros, mantém uma notificação durante dez anos e executa autenticação na notificação. Então, eu informarei isto para cidade e distrito encabeça de cidades e aldeias de acordo com um procedimento prescrever no Ato de Inscrição de Censo quando estrangeiro faz um ato de posição social efetivo (o matrimônio, divórcio) no Japão ou quando há um fato natural (nascimento, a morte). Além disso, o relatório para uma janela de relatório de registro familiar japonesa fica desnecessário quando um estrangeiro faz o matrimônio, formulário de pedido de divórcio pelo método estrangeiro na embaixada do país em Japão ou o consulado.

Por exemplo, quando o ato de posição social (o matrimônio, divórcio) entre estrangeiros for terminado no Japão, eu recebo uma concessão de ...... e não pode provar relações de posição sociais como lá não é nenhum registro familiar sobre um estrangeiro, mas eu emito o certificado de aceitação do relatório pela notificação interessada, e a prova do estrangeiro interessou tendo feito o ato de posição social que é efetivo no Japão executará o ato de posição social no Japão ser estabelecido informando isto à municipalidade.